rtpdec: Remove unused context variables

These stem from back when both the rtp muxer and rtp depacketizing
shared the same struct.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>