v4l2: prefer "framerate_q" over "fps" in v4l2_set_parameters()

The variable is used for containing the parsed value of framerate,
using a lexically consistent name eases readability/understanding.

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>