remove duplicated find_frame_end() code

move codec specific code from parser.c -> <codecname>.c as far as its easily possible

Originally committed as revision 3087 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk