blowfish: Make the count parameter match the documentation

Previously it was interpreted as number of bytes, while the
documentation stated that it was the number of 8 byte blocks.
This makes it behave similarly to the existing AES code.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>