docs: add example around the suggested commit message format

It gets rendered inline in HTML and becomes not very clear.

Reviewed-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>