Do not scan for MP3 header after the given buffer and return skipped

bytes along with consumed bytes on successful decoding.
patch by Zdenek Kabelac, zdenek.kabelac gmail com

Originally committed as revision 18736 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk