mjpegdec: parse RSTn to prevent skipping other data in mjpeg_decode_scan

Check explicitly if enough bits are left to prevent an infinite loop
when the bitstream buffer is not followed by zero-padding.

Based on patches by Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>.