dca: Validate the channel map

Having a mismatch between the number of channels in the stream and those
in the channel map will lead to a segfault or worse.

Bug-Id: 1016

CC: libav-stable@libav.org

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>