doc/examples/decoder_targeted: move to tools/target_dec_fuzzer.c

Name and purpose are more appropriate there since the code isn't
an ideal example.

Reviewed-by: wm4 <nfxjfg@googlemail.com>
Signed-off-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>