get_bits: add av_unused tag to cache variable

This silences numerous compiler warnings from skip_bits(),
where the cache variable is not used.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>