flvdec: expose metadata through the generic metadata API

original patch from Art Clarke  aclarke _at_ xuggle _dot_ com

Originally committed as revision 19364 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk