Split MANGLE macro into LOCAL_MANGLE AND EXTERN_PREFIX parts

so that LOCAL_MANGLE can be used without EXTERN_PREFIX.
patch by Alexander Strange, astrange ithinksw com

Originally committed as revision 12558 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk