vc1: fix a memleak.

Happens on a B-frame when neither low_delay nor last_picture_ptr is set
(probably corrupted streams only).

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind