Make packet interleaving in the muxer not scan through the whole

buffer when simply appending at the end works.
Much faster if one stream ends prematurely.
Fixes issue1379.

Originally committed as revision 19870 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk