configure: Restore original endianness test

Previously the bit pattern for the endianness test was declared as a
global, instead of a local, variable. This ensures that the pattern
appears unchanged in the object file and is not optimized out.