assdec: check that the alloc+init of the private data succeeded.

Fixes a part of Ticket1208

Found-by: John Villamil and Piotr Bandurski
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>