16-bit Interplay Video stores motion vector data at the end of frame,

so initialize data pointers for 16-bit variant and read motion vectors
as supposed in corresponding opcodes.

Originally committed as revision 20933 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk