doc/examples: do not allocate AVFrame directly.

The size of the AVFrame structure is not part of the ABI;
it can grow with later versions. Therefore, applications
are not supposed to allocate AVFrame directly, they are
supposed to use avcodec_alloc_frame() instead.