configure: Document --enable-vaapi

VAAPI is disabled by default so it should have a --enable-vaapi option
documented, not a --disable-vaapi.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>