avcodec/noise_bsf: move the reference in the bsf internal buffer

There's no need to allocate a new packet for it.

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>