Reset metadata after opt_output_file(), fix the previous commit.

Spotted by elenril on irc.

Originally committed as revision 25509 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk