use generic xiph header spliting func to split theora headers

Original thread:
Date: Thu, 22 Mar 2007 20:23:08 -0400
Subject: [Ffmpeg-devel] [PATCH] Theora in MKV (GSoC '07 Qualification)

Originally committed as revision 8506 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk