Fix timestamp computation when the timebase changes during filtering.

The timestamps for all the buffered frames are scaled against
AV_TIME_BASE_Q, and need to be scaled back to AV_TIME_BASE_Q when they
are extracted from the filterchain.

Originally committed as revision 25646 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk