Fix A/V synch for RTP streams that do not contain MPEG1 or 2

(correctly compute the presentation times based on the RTP timestamps
and the RTCP SR packets)

Originally committed as revision 14045 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk