Move dummy picture allocation code from mpeg1/2 to mpegvideo.

This fixes a infinite loop on a b frame.

Originally committed as revision 20672 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk