doc: Libavfilter English cleanup

This aims to standardize the English used in the libavfilter
documentation, describing the same thing in the same way more often,
and significantly reduce the amount of outright errors, including
run-on sentences and sentence fragments.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>