Stop parsing in read_header only after finding pmt, and

do not close pat filter so further pmt can be parsed.
Fix issue #1294.

Originally committed as revision 19530 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk