Fix cast of byte buffer to uint32 that was disregarding alignment

requirements.
Now calculates crc byte at a time until aligned, then continues with uint32
optimized calculation.
This fixes crashes during mlp decoding on sparc (at least, maybe others).

Originally committed as revision 19160 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk