Clear FF_INPUT_BUFFER_PADDING_SIZE bytes at the end of NALs in rbsp_buffer.

Fixes valgrind uninitialized value warnings at the end of decoding H.264
frames.

Originally committed as revision 16230 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk