ffmpeg_vdpau: Ignore decoder's max supported level

The h264 decoder reports 4.1 as its maximum level, but it will decode
5.1 4K video just fine. In practice, the published level limits in
vdpau do not communicate anything that's actually useful.