Revert "ffmpeg: modify tty state when stderr is redirected"

faults in fate otherwise breaks the terminal.
To reproduce, add a abort() into wav_read_header()
run make fate-acodec-adpcm-ima_wav

This reverts commit 92e62f49.