lavfi: copy framesync into framesync2.

framesync2 will be the base for the version using activate.
Most of the logic will be the same, but the code cannot be shared.
Copying the file initially without change will make the diff
easier to read.