Move code from handle_link() to the only place the function is called

Commited in SoC by Vitor Sessak on 2008-04-18 18:18:35

Originally committed as revision 13319 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk