Set CPPFLAGS in config.mak using normal assignment

Setting this value using ?= caused some trouble if it was already
defined in the environment.

Originally committed as revision 19418 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk