Get rid of MSG_DONTWAIT using a more standard way to use a socket

in a non blocked mode.
Patch by Jindrich Makovicka: makovick gmail

Originally committed as revision 15846 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk