fate: Ignore errors from concatenating report files

Some files may be missing for valid reasons, e.g. on compile failure.