configure: remove filter_cppflags

This is not used and the current design would not work properly
if mixing tools needing different filters.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>