Split avpicture_fill() in two functions. This will be

useful for libavfilter and to simplify
avcodec_default_get_buffer().

Originally committed as revision 11942 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk