mpegts: use avcodec_get_type() to set codec_type

Note that this slightly changes behavior: it sets AVMEDIA_TYPE_UNKNOWN
if the codec type is unknown. This should be ok.

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>