OS/2: lxlite should use stdout

This causes lxlite to use stdout instead of vioXXX
functions. This improves fate and build logs readability.
Affects OS/2 only.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>