Correct scaling factor in DCA decoder synthesis.

Patch by Alexander Patrakov ($lastname at gmail.com)
Thread: dca.c: output scale is a bit off

Originally committed as revision 14937 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk