Change linesize alignment method to ensure that linesize[0] == 2*linesize[1]

for YUV420P and YUV422P always.
Fixes MPEG-2 4:2:2 encoding on PPC and ARM, and should fix mxf_d10 regression.

Originally committed as revision 18047 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk