avconv: do not free muxed packet on streamcopy.

The packet belongs to lavf, the caller must not free it or access it in
any other way.
No change in practice, since destruct is set to NULL anyway.