ffmpeg: Check for RAWVIDEO and do not relay only on AVFMT_RAWPICTURE

The null muxer has AVFMT_RAWPICTURE set but can be fed with non-raw material

related to Ticket4778

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>