lavd/opengl_enc: factorize deinit_context function

This commit also fixes opengl deinitialization.
Program and shaders where not deleted.
Could impact MacOS implementation based on SDL window.

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki@gmail.com>