all: add const-correctness to qsort comparators

This adds const-correctness when needed for the comparators.

Reviewed-by: Ronald S. Bultje <rsbultje@gmail.com>
Signed-off-by: Ganesh Ajjanagadde <gajjanagadde@gmail.com>