In TS demuxer, create the AVStream during pmt parsing if the pes stream does not

yet have it, this can happen if the pes stream contain data but no pes header
has been encoutered yet.
Patch by Stephen D'Angelo, SDAngelo at evertz dot com.

Originally committed as revision 25823 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk