libavformat: Remove a misleading/incorrect comment

This comment can be traced back to the initial commit from 2001,
and it seemed to be misleading/incorect already back then. (It
was used for normal, non-raw file formats already then.)

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>