Put some disabled functions that are only used in the test program in cabac.c

under TEST as preprocessor conditional, same as the test program.

Originally committed as revision 11601 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk