gifdec: check that the image dimensions are non-zero

Also add an error message an return a more suitable error code
(INVALIDDATA, not EINVAL);
Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC:libav-stable@libav.org